Pintu Ar-Rayyan untuk Para Shaimun (Ahli Puasa)

Imam Muslim : 1947

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Khalid bin Makhlad Al Qathawani] ku suka eka [Sulaiman bin Bilal] u ndzi byerile [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] radiallahu 'anhu, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Etilweni ku na nyangwa lowu vuriwaka Ar Rayyan.' Vanhu lava pfumeleriwaka ku nghena etilweni hi nyangwa hi Siku ra ku Avanyisa hi lava va titsonaka swakudya, kasi van’wana a va pfumeleriwi. Va ta vitaniwa; ‘Hi vahi vanhu lava talaka ku titsona swakudya? "Naswona loko wo hetelela wa vona va nghene, nyangwa wu pfariwile hi ku hatlisa, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga nghenaka."