Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan

Imam Bukhari : 3393

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ يَعْنِي الْجَنَّةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصِّيَامِ وَبَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا عَلَى هَذَا الَّذِي يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ وَقَالَ هَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَا أَبَا بَكْرٍ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] leswaku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] u te, Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a vekisaka tinxaka timbirhi -hi mimbirhi- ku suka eka rifuwo ra yena endleleni ya Allah, kutani u ta vitana a ri etinyangweni ta tilo; -kutani ku vuriwa yena-: 'Oho Abdullah, lebyi i vunene -bya leswi u swi endleke-.' Kutani loyi a humaka exikarhi ka ahlu ya xikhongelo u ta vitaniwa ku suka enyangweni wa xikhongelo, naswona loyi a humaka exikarhi ka ahlu ya jihad u ta vitaniwa ku suka enyangweni wa jihad, naswona mani na mani loyi a humaka exikarhi ka ahlu ya sadaqah u ta vitaniwa ku suka enyangweni wa shodaqah, naswona mani na mani loyi a humaka exikarhi ka ahlu ya shiyam - ku titsona swakudya - u ta vitaniwa hi nyangwa wa ar-Rayyan '. Kutani Abu Bakr a vutisa; 'Loko munhu a vitaniwa hi yin'wana ya tinyangwa leti nga kona, sweswo i ntiyiso!'. U vutisile nakambe; 'Naswona swa koteka leswaku un'wana na un'wana a vitaniwa hi tinyangwa teto hi ku helela?'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile; 'Hi swona, naswona ndzi tshemba leswaku u le xikarhi ka vona, O Abu Bakr'.