Puasa 'asyura tidak berpuasa harus menggantinya, yang sudah berpuasa dilanjut
Imam Muslim : 1919و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لَاحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمْ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ
Eta esan didate [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdik] [Bisyr Al Mufadldlal bin Lahiq] [Rabi' bint Mu'awwidz bin Afranek] esan digula [Khalid bin Dzakwanek] esan duela: Ashura eguneko goiz batean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ofizialak bidali zituen Medina inguruko Ansar herrietara iragarpen bat egiteko: 'Goizetik barau egiten duenak, osa dezala bere baraua, eta barau egiten ez duenak, barau dezala iragarpen hau entzuten duen unetik aurrera'. Ordutik, 'Ashura' egunean barau egin dugu, eta gure seme-alabei ere hala egiteko agindu diegu, Jainkoak nahi badu. Meskitara eraman genituen eta lumazko jostailuak egin genizkien. Norbaitek janariagatik negar egiten badu, baraua hautsi ondoren ematen diogu. Eta guri [Yahya bin Yahya] eta [Abu Ma'syar Al 'Aththar]-i [Khalid bin Dzakwan]-engandik kontatu ondoren, esan zuen: "[Rabi' bint Mu'awwidz]-i 'Ashura' egunean barau egiteari buruz galdetu nion, eta erantzun zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ofizialak bidali zituen Ansar herriaren herrietara'. Haditha ere aipatu zuen, Bisyr haditha bezala, baina esan zuen: 'Eta jostailuak egin genizkien lumaz, eta gero hartu genituen. Eta janaria eskatzen digutenean, jostailuak ematen dizkiegu - gosea galtzeko - baraua amaitu arte'.