Puasa 'asyura tidak berpuasa harus menggantinya, yang sudah berpuasa dilanjut

Imam Muslim : 1919

و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لَاحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمْ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ

Und mir wurde berichtet, dass Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi uns berichtet hat, dass Bisyr Al Mufadlal bin Lahiq uns berichtet hat, dass Khalid bin Dzakwan uns berichtet hat, dass Rabi' bint Mu'awwidz bin Afran sagte: An einem Morgen des Aschura-Tages sandte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Offiziere in die Dörfer der Ansar um Medina, um Folgendes zu verkünden: „Wer seit dem Morgen fastet, soll sein Fasten vollenden, und wer nicht fastet, soll ab dem Augenblick fasten, in dem er diese Verkündung hört.“ Seitdem fasten wir am Aschura-Tag und haben, so Gott will, auch unseren kleinen Kindern dazu geraten. Wir bringen sie in die Moschee und basteln ihnen Spielzeug aus Federn. Wenn jemand nach Essen schreit, geben wir ihm etwas zu essen, nachdem er das Fasten gebrochen hat. Und nachdem er es uns [Yahya bin Yahya] und [Abu Ma'syar Al 'Aththar] von [Khalid bin Dzakwan] überliefert hatte, sagte er: Ich fragte [Rabi' bint Mu'awwidz] nach dem Fasten am Tag von Aschura, und er antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) entsandte Offiziere in die Dörfer der Ansar.“ Er erwähnte auch den Hadith ähnlich dem Bisyr-Hadith, sagte aber: „Und wir fertigten ihnen Spielzeug aus Federn an und nahmen sie dann mit. Und wenn sie uns um Essen baten, gaben wir ihnen Spielzeug, um sie abzulenken (vom Hunger), bis ihr Fasten beendet war.“