Puasa 'asyura tidak berpuasa harus menggantinya, yang sudah berpuasa dilanjut

Imam Muslim : 1919

و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لَاحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمْ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ

At naibalita sa akin [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] na ibinalita sa amin [Bisyr Al Mufadldlal bin Lahiq] na ibinalita sa amin [Khalid bin Dzakwan] mula kay [Rabi' bint Mu'awwidz bin Afran] na sinabi niya; Isang umaga sa araw ng Ashura, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagpadala ng mga opisyal sa mga nayon ng Ansar sa paligid ng Medina upang magpahayag; "Sinumang mag-ayuno mula umaga, tapusin niya ang kanyang pag-aayuno, at sinumang hindi mag-ayuno, mag-ayuno siya mula sa sandaling marinig niya ang anunsyong ito." Simula noon, nag-ayuno kami sa araw ng 'Ashura', at inutusan din namin ang aming maliliit na bata na gawin ito, kung loloobin ng Diyos. Dinala namin sila sa moske at ginawan namin sila ng mga laruan mula sa mga balahibo. Kung may umiyak para sa pagkain, ibinibigay namin ito sa kanila pagkatapos mag-ayuno. At nang maisalaysay niya ito sa amin [Yahya bin Yahya] at [Abu Ma'syar Al 'Aththar] mula kay [Khalid bin Dzakwan], sinabi niya, Tinanong ko [Rabi' bint Mu'awwidz] ang tungkol sa pag-aayuno sa araw ng 'Ashura`, kaya sumagot siya: "Nagpadala ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ng mga opisyal sa mga nayon ng mga Ansar." Binanggit din niya ang hadith tulad ng hadith ng Bisyr, ngunit sinabi niya; "At ginawan namin sila ng mga laruan mula sa mga balahibo, pagkatapos ay kinuha namin sila. At nang humingi sila sa amin ng pagkain, binigyan namin sila ng mga laruan upang maaliw sila (sa gutom) hanggang sa makumpleto ang kanilang pag-aayuno."