Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

इमाम मुस्लिम : 1876

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَهُ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

आणि आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [मन्सूर] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [थौस] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून – अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो – सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा रमजान महिन्यात प्रवास केला; त्यांनी उस्फान येथे पोहोचेपर्यंत उपवास केला, नंतर त्यांनी पेय असलेले एक पात्र मागवले आणि लोकांना दिसण्यासाठी दिवसा ते प्याले. त्यांनी मक्का शहरात प्रवेश करेपर्यंत उपवास सोडला नाही. इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रवासात उपवास करीत असत आणि कधी कधी उपवास सोडत असत. त्यामुळे जो उपवास करू इच्छितो त्याने उपवास करावा, आणि जो उपवास सोडू इच्छितो त्याने उपवास सोडावा."