Sahabat mendapati Nabi berbuka dalam perjalanan, maka mereka pun mengikuti beliau

इमाम नसाई : 2230

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ الْمَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ وَصَامَ بَعْضٌ فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुल हकाम] यांनी [शु'आयब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-लायथ] यांनी [इब्न अल-हद] यांच्याकडून, [जा'फर बिन मुहम्मद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मक्का जिंकण्याच्या वर्षी रमजान महिन्यात मक्काकडे निघाले, आणि ते कुरआ अल-घामिम येथे पोहोचेपर्यंत उपवास करत होते, आणि लोकही त्यांच्यासोबत उपवास करत होते. नंतर त्यांना बातमी मिळाली की लोकांना उपवास करणे कठीण होत आहे, म्हणून अस्‌र नमाज नंतर त्यांनी एक ग्लास पाणी मागितले, मग त्यांनी ते प्याले, आणि लोकांनी त्यांना तसे करताना पाहिले; त्यामुळे काहींनी उपवास तोडला तर काहींनी उपवास सुरू ठेवला. जेव्हा त्यांना कळले की काही लोक अजूनही उपवास करत आहेत, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "ते अवज्ञाकारी आहेत."