Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

इमाम बुखारी : 1812

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [मंशुरा] कडून, [मुजाहिदा] कडून, [थौस] कडून, [इब्न 'अब्बास (अल्लाह त्यांच्यावर आणि दोघांवरही खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी रमजान महिन्यात उपवास करून मदीनाहून मक्काकडे प्रस्थान केले. जेव्हा ते उस्फान परिसरात पोहोचले, तेव्हा त्यांनी पाणी मागितले, नंतर लोकांना दिसण्यासाठी ते पाणी स्वतःच्या हातांनी उचलले आणि मक्का पोहोचेपर्यंत उपवास तोडला. हे रमजान महिन्यात घडले." आणि इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हुमा) यांनी असेही सांगितले: "आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कधी कधी प्रवासात उपवास करीत आणि कधी कधी उपवास सोडत. त्यामुळे जो इच्छितो तो उपवास करू शकतो, आणि जो इच्छितो तो उपवास सोडू शकतो."