Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1723

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ

مارا [یحییٰ بن ایوب] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءَ گُشتگ - [ابن ایوب] ءَ گُشتگ- مارا [اسماعیل] ءَ را گُشتگ کہ آ جعفر ءِ چُک اِنت، من ءَ [شریق] ءَ را چہ [اثح بن یاسر] مولا میمنہ ءَ گُشتگ، چہ [ابوہریرہ] ءَ کہ اللہ تعالیٰ ءَ گُشتگ کہ صالح اللہ اصطلاحی غریب فقیر نہ اِنت کہ مردماں یک ءُ دو خرما یا یک ءُ دو لقمہ ءِ ورگ دیگ بہ بیت۔ بلے یک راستیں گریبیں مردمے ھما اِنت کہ وت ءَ - چہ گُد گُد کنگ ءَ - - ءِ رکّینگ ءَ زانت۔ اگاں تو لوٹ ئے گڑا اللہ تعالیٰ ءِ گپاں بوان: 'آ مردماں زوت نہ جُست کن اَنت...'' ءُ من ءَ گْوشگ بوتگ [ابوبکر بن اسحاق] ءَ مارا گْوشتگ [ابن ابو مریم] ءَ مارا گْوشتگ [محمد بن جعفر] ءَ من ءَ گْوشتگ [سیاریک] ءَ من ءَ [عثہ` بن یبرح ءِ] گْوشتگ کہ [آثہ` بن یبرہ] اشکتگ [ابوہریرہ] ءِ گشگ؛ رسول الله شال الله علیہ وسلم ءَ گُشتگ کہ اسماعیل ءِ حدیث ءَ گوں ھمگرنچ اِنت۔