Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1723

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ

Sinabi sa amin [Yahya bin Ayyub] at [Qutaibah bin Sa'id] - [Ibn Ayyub] ay nagsabi - Sinabi sa amin [Isma'il] na siya ay anak ni Ja'far, sinabi sa akin [Shariq] mula kay [Atha` bin Yasar] Maula Maimunah, mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah sallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang tinatawag na mahirap na tao ay hindi isang pulubi na binibigyan ng mga tao ng isa o dalawang datiles o isang kagat o dalawang pagkain. Ngunit ang tunay na mahirap ay yaong mga nakakaalam kung paano protektahan ang kanilang sarili (mula sa pagmamakaawa). Kung nais mo, basahin ang mga salita ng Allah: 'Hindi sila humihingi sa mga tao nang madalian...' Yasar] at [Abdurrahman bin Abu Amrah] na pareho nilang narinig [si Abu Hurairah] na nagsabi; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na katulad ng hadith ni Isma'il.