Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1695

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ وَقَالَ الْآخَرُ فَإِذَا أَرَادَ الْمُتَصَدِّقُ أَنْ يَتَصَدَّقَ سَبَغَتْ عَلَيْهِ أَوْ مَرَّتْ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ عَلَيْهِ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ

hi byerile [Amru An Naqid] U hi byerile U hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A'raj] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam - [Amru] u te- Naswona U hi byerile [Sufyan bin Uyainah] u te; - [Ibn Juraij] u te- ku suka eka [Al Hasan bin Muslim] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Xifaniso xa munhu loyi a tsakelaka ku nyika tintswalo - u hanana - xi fana na munhu loyi a ambalaka switlhangu swimbirhi ehenhla ka mavele ya yena ku ya fika eka rhambu ra yena ra nkolo.' Loko a lava ku nyika tintswalo, kutani swiambalo swi titwa swi ntshunxekile eka yena. Naswona loko curmudgeon yi lava ku nyika tintswalo, xisirhelelo xi titwa xi tiyile eka xona onge hi loko xi namarhela nhlonge ya xona ku kondza xi funengeta swikunwana swa xona hambi ku ri ku sula mikondzo ya xona. Abu Hurairah u te: Loko a ringeta ku yi ndlandlamuxa, a nga swi kotanga ku swi endla'.