Kejujuran akan membimbing pada kebaikan, dan kebaikan itu akan membimbing ke surga

Imam Ahmad : 3652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا قَالَ لَمَّا أَرَادَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ فِيكُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا أَصْبَحَ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الدِّينِ وَالْفِقْهِ وَالْعِلْمِ بِالْقُرْآنِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى حُرُوفٍ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ الرَّجُلَانِ لَيَخْتَصِمَانِ أَشَدَّ مَا اخْتَصَمَا فِي شَيْءٍ قَطُّ فَإِذَا قَالَ الْقَارِئُ هَذَا أَقْرَأَنِي قَالَ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالَ الْآخَرُ قَالَ كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ فَأَقْرَأَنَا إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَالْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَالْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَاعْتَبِرُوا ذَاكَ بِقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ كَذَبَ وَفَجَرَ وَبِقَوْلِهِ إِذَا صَدَّقَهُ صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَا يَخْتَلِفُ وَلَا يُسْتَشَنُّ وَلَا يَتْفَهُ لِكَثْرَةِ الرَّدِّ فَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى حَرْفٍ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ وَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُرُوفِ الَّتِي عَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهُ مَنْ يَجْحَدْ بِآيَةٍ مِنْهُ يَجْحَدْ بِهِ كُلِّهِ فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ اعْجَلْ وَحَيَّ هَلًا وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ رَجُلًا أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي لَطَلَبْتُهُ حَتَّى أَزْدَادَ عِلْمَهُ إِلَى عِلْمِي إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَارَضُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ وَإِنِّي عَرَضْتُ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ فَأَنْبَأَنِي أَنِّي مُحْسِنٌ وَقَدْ قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] fra [Abdurrahman bin Abis] sagde; har fortalt os [en mand] fra Hamdan, en af Abdullahs venner, sagde; da [Abdullah] ville tage til Medina, samlede han sine ledsagere og sagde: "Ved Allah, jeg håber sandelig, at I i morges vil blive muslimernes bedste soldater i spørgsmål om deen og retspraksis og kendskab til Koranen, ja, denne Koran blev åbenbaret i flere breve. Ved Allah, hvis to personer er uenige med hinanden og er fjendtlige over for hinanden angående dens læsning, og en person siger: "Dette er blevet læst for mig." Så siger Abdullah: "Du har ret." Hvis en anden person læser det (med en anden læsning), så siger Abdullah: "I har begge ret." Så læser Abdullah det for os; "Sandelig, ærlighed vil føre gerningsmanden til godhed, og godhed vil føre til himlen, mens løgne vil føre gerningsmanden til ondskab, og ondskab vil føre til helvede, lær af dette med ordene fra en af jer til sin ven;" "han lyver og gør ondt," med sine ord, når han er ærlig; "Du havde ret, og du gjorde godt." Sandelig, denne Koran vil ikke blive diskuteret og blev ikke skabt til diskussioner og vil ikke forfalde, selvom mange modsætter sig den, så den, der læser den fra ét bogstav, må ikke opgive den, fordi han ikke kan lide den. Og den, der læser den fra en anden læsning af de breve, som blev lært af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, må ikke opgive den, fordi han ikke kan lide den. For den, der modsætter sig ét bogstav, betyder, at han har modsat sig dem alle, blot er han som en af jers ord til sin bror; "'I'jal (skynd jer), hayya (kom) og halla (skynd jer)." Ved Allah, hvis der var nogen, der vidste mere om noget, som Allah har åbenbaret for Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, end jeg, ville jeg bestemt søge viden (om ham), så min viden ville øges. Sandelig, der vil komme et folk, der afslutter deres bønner (fra deres tid), derfor bede dine bønner til tiden, og gør din bøn med dem til en sunnah-bøn. Sandelig, Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam reciterede Koranen i hver Ramadan, mens jeg læste den for ham to gange et år før, han døde, og så fortalte han mig, om (min læsning) var korrekt, og jeg havde læst den direkte fra Profetens mund sallallaahu 'alaihi wasallam halvfjerds gange.