Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Yahya har fortalt mig fra Malik fra [Ibnu Shihab] fra [Urwah bin Az Zubair] fra [Abdurrahman bin Abdu Al Qari] sagde han; Jeg hørte [Umar bin Khatthab] sige: "Jeg hørte Hisham bin Hakim bin Hizam læse Surah Al Furqan med en anden læsning end den, jeg plejer at læse, selvom Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam læste den for mig. Så jeg skyndte mig næsten at skælde ham ud, men jeg ventede, indtil han var færdig. Jeg trak hans turban af og tog ham med til Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Jeg sagde til ham: "O Rasulullah, jeg hørte denne mand læse Surah Al Furqan ikke er som den, du læste for mig!" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Bring ham til mig!" "Så sagde han: "Læs, O Hisham." Hisham læste det, som jeg hørte det. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Sådan blev dette brev åbenbaret." Så sagde han til mig: "Læs det." Jeg læste det, så sagde han: "Sådan blev dette brev åbenbaret. Sandelig, Koranen blev åbenbaret på syv sprog (hvordan man læser), læs det, der er let for dig."