حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنْ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِذَلِكَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو بَكْرٍ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ فَكَانَتْ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

[Musa bin Isa'il]-ek [Ibrahim bin Sa'd-ek] esan digu. [Ubaid bin As Sabbaq-ek] esan digu [Ibn Shihab]-ek [Zaid bin Thabit] radiallahu 'anhu, esan zuen; Abu Bakr-ek Yamamah gerrako biktimak bidali zizkidala, eta Umar bin Al Khaththab bere ondoan zegoela gertatu zen. Abu Bakr-ek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: 'Egia esan, Umar etorri zitzaidan eta esan zidan: 'Yamamah gerrako biktima gehienak Koranaren memorizatzaileak ziren. Koranaren memorizatzaile gehienak hil direnez, beldur naiz Koranaren zatirik handiena ere galduko dela. Beraz, uste dut Koranaren dokumentazioa berehala eskatu beharko zenukeela.' Beraz, Umarri galdetu nion: 'Nola egingo duzu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz egin ez duen zerbait?' Umarrek erantzun zuen: 'Gai hau, Ala izenean, ideia ona da'. Umarrek beti konbentzitu ninduen Alak-ek tartea eman zidan arte, eta azkenean Umarrekin ados egon nintzen'. Zaidek esan zuen; Abu Bakr-ek esan zuen: 'Egia esan, gazte adimentsua zara, ez zaitugu batere susmatzen. Eta, hain zuzen ere, zu zara Alaren Mezulariarentzako errebelazioak idatzi dituzuna, sallallaahu 'alaihi wasallam. Beraz, arakatu Koranean eta bildu ezazu'. Zaidek esan zuen: 'Alaren izenean, mendiak mugitzeko aginduko balidate, ez litzateke agindu didaten baino astunagoa izango, hau da, Koranaren dokumentazioa'. Zaidek galdetu zuen: 'Nola egin dezakezu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz egin ez duen zerbait?' Hark erantzun zuen: 'Alaren izenean, ontasuna da'. Abu Bakr-ek konbentzitzen jarraitu zuen, Alak-ek tartea eman zidan arte, Abu Bakr eta Umar bezala, Ala pozik egon dadila berarekin. Beraz, Korana aztertzen hasi nintzen, hezurretatik, larruetatik eta Qari-ren memorizaziotik bilduz'. Eta azkenean At Taubah-ren Abu Khuzaimah Al Ansari-rekin idatzitako gutunaren azken zatia lortu nuen, inorengandik jaso ez nuena. Hain zuzen ere, bertso hau: 'Egia esan, zure herriko Mezulari bat etorri zaizu, eta zeinaren zailtasunak oso gogorrak izan diren zuretzat'. Al Bara`ah Surah-ren amaierara arte. Koranaren orrialdeak Abu Bakr-ekin gorde ziren Alak hil zuen arte. Gero, Umar-engana igaro zen bere bizitzan zehar, eta gero berriro Hafshah bint Umar-en eskuetara, Ala pozik egon dadila berarekin.