Imam Bukhari : 4603

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنْ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِذَلِكَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو بَكْرٍ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ فَكَانَتْ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Tau hais rau peb [Musa bin Isa'il] los ntawm [Ibrahim bin Sa'd] Tau hais rau peb [Ibn Shihab] los ntawm [Ubaid bin As Sabbaq] tias [Zaid bin Thabit] radiallahu 'anhu, nws hais tias; Abu Bakr xa cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua tsov rog Yamamah rau kuv, thiab nws tau hloov tawm tias Umar bin Al Khaththab nyob ntawm nws ib sab. Abu Bakr, thov kom Allah txaus siab rau nws, hais tias, 'Muaj tseeb tiag Umar tuaj rau kuv thiab hais tias, 'Feem ntau ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua tsov rog Yamamah yog cov neeg nco qab ntawm Qur'an. Nrog kev tuag ntawm feem ntau ntawm cov neeg nco qab ntawm Qur'an, kuv ntshai tias feem ntau ntawm Qur'an kuj yuav ploj mus. Yog li kuv xav tias koj yuav tsum xaj cov ntaub ntawv ntawm Koran tam sim ntawd. Yog li kuv nug Umar, 'Koj yuav ua li cas qee yam uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yeej tsis tau ua?' Umar teb tias, 'Qhov teeb meem no, los ntawm Allah yog lub tswv yim zoo'. Umar yeej ib txwm yaum kuv kom txog thaum Allah muab qhov chaw rau kuv, thiab thaum kawg kuv pom zoo nrog Umar. Zaid hais tias; Abu Bakr hais tias, 'Koj yog ib tug tub hluas ntse, peb tsis xav txog koj li. Thiab qhov tseeb, nws yog koj uas tau sau cov lus tshwm sim rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li ntawd, tshawb nrhiav Qur'an thiab sau nws'. Zaid hais tias, 'Los ntawm Allah, yog tias lawv hais kom kuv tsiv roob, nws yuav tsis hnyav dua li qhov lawv hais kom kuv ua, uas yog cov ntaub ntawv ntawm Koran'. Zaid nug tias, 'Koj ua tau li cas ib yam dab tsi uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yeej tsis tau ua?' Nws teb tias, 'Los ntawm Allah, nws yog qhov zoo'. Abu Bakr txuas ntxiv yaum kuv, kom txog thaum Allah muab qhov chaw rau kuv, ib yam li Abu Bakr thiab Umar, thov kom Allah txaus siab rau nws. Yog li kuv pib tshawb nrhiav Qur'an, sau nws los ntawm pob txha, tawv nqaij thiab los ntawm kev nco txog Qari'. Thiab thaum kawg kuv tau txais qhov kawg ntawm At Taubah tsab ntawv nrog Abu Khuzaimah Al Ansari, uas kuv tsis tau txais los ntawm lwm tus. Tshwj xeeb yog nqe: 'Muaj tseeb tiag, muaj ib tug Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej los rau koj los ntawm koj cov neeg, uas nws qhov kev txom nyem tau raug rau koj heev.'.' txog thaum kawg ntawm Surah Al Bara`ah. Cov nplooj ntawv ntawm Qur'an tau khaws cia nrog Abu Bakr kom txog thaum Allah tua nws. Tom qab ntawd nws dhau mus rau Umar thaum nws tseem muaj sia nyob, tom qab ntawd dhau mus rau tes ntawm Hafshah bint Umar, thov kom Allah txaus siab rau nws.