Imam Bukhari : 4603

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنْ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِذَلِكَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو بَكْرٍ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ فَكَانَتْ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Sinabi sa amin [Musa bin Isa'il] mula kay [Ibrahim bin Sa'd] Sinabi sa amin [Ibn Shihab] mula kay [Ubaid bin As Sabbaq] na [Zaid bin Thabit] radiallahu 'anhu, aniya; Ipinadala sa akin ni Abu Bakr ang mga biktima ng digmaan sa Yamamah, at lumabas na si Umar bin Al Khaththab ay nasa tabi niya. Sinabi ni Abu Bakr, kalugdan siya ng Allah, "Tunay ngang lumapit sa akin si Umar at nagsabi, 'Ang karamihan sa mga biktima ng digmaan sa Yamamah ay mga magsasaulo ng Qur'an. Sa pagkamatay ng karamihan sa mga magsasaulo ng Qur'an, natatakot ako na ang karamihan sa Qur'an ay mawawala rin. Kaya sa palagay ko ay dapat mong agad na utusan ang dokumentasyon ng Qur'an.' Kaya tinanong ko si Umar, 'Paano mo gagawin ang isang bagay na hindi pa nagagawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Sumagot si Umar, 'Ang bagay na ito, sa ngalan ng Allah ay isang magandang ideya.' Palagi akong hinihikayat ni Umar hanggang sa binigyan ako ng kalayaan ni Allah, at sa wakas ay sumang-ayon ako kay Umar." Sabi ni Zaid; Sinabi ni Abu Bakr, "Tunay nga, ikaw ay isang matalinong binata, wala kaming kahit kaunting hinala sa iyo. At katotohanan, ikaw ang sumulat ng mga kapahayagan para sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't, basahin mo ang Qur'an at tipunin mo ito." Sinabi ni Zaid, "Sumpa man sa Allah, kung uutusan nila akong maglipat ng bundok, hindi ito magiging mas mabigat kaysa sa iniutos nila sa akin, lalo na ang dokumentasyon ng Qur'an." Nagtanong si Zaid, "Paano mo magagawa ang isang bagay na hindi pa nagagawa ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah)?" Sumagot siya, "Sumpa man sa Allah, ito ay mabuti." Patuloy akong hinihikayat ni Abu Bakr, hanggang sa binigyan ako ni Allah ng espasyo, gayundin nina Abu Bakar at Umar, pagpalain nawa siya ni Allah at bigyan siya ng kapayapaan, kaya sinimulan kong galugarin ang Qur'an, kinokolekta ito mula sa mga buto, balat at mula sa pagsasaulo ng mga Qari'. At sa wakas ay nakuha ko ang huling bahagi ng liham ni At Taubah kay Abu Khuzaimah Al Ansari, na hindi ko natanggap mula sa iba. Ito ang talata: 'Katotohanan, dumating sa inyo ang isang Sugo mula sa inyong sariling mga tao, na ang mga kahirapan ay dumating sa inyo.'