Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan Shalat Berjama'ah 27 derajat
Imam Muslim : 1059

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

Esan zizkigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib], guztiak [Abu Muawiyah-rengandik]. [Abu Kuraib]-ek esan zuen; esan zizkigun [Abu Muawiyah-k] [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pertsona baten otoitza kongregazioan hogeita bederatzi gradu altuagoa da pertsona batek bere etxean eta merkatuan egiten duen otoitza baino, hau da, horietako batek abluzioa egin eta abluzioa osatuz egiten badu, gero meskitara joaten bada, eta inork ez badio animatzen otoitz egitera izan ezik, orduan ez du urrats bat ere emango, bere maila igo eta bere akatsak ezabatu arte, meskitara sartu arte, meskitara sartu bada, orduan otoitz-aldian otoitzetan zenbatuko da. Otoitzak mugatzen du, eta aingeruak zuetako baten alde otoitz egiten jarraitzen du, otoitzerako erabiltzen duen majlis-ean dagoen bitartean, aingeruak otoitz egingo du; «Ene Ala, erruki izan ezazu berarekin, ene Ala, erruki izan ezazu berarekin, ene Ala, erruki izan ezazu berarekin», baldin eta ez badu istilurik egin eta hadat-ik egin ez badu. Esan digu [Said bin 'Amru] eta [Al Asy'ats]-ek esan digu [Abtsar] -eta beste bide batetik kontatua da- esan dit [Muhammad bin Bukkar bin Rayyan] esan zuen; esan digu [Ismail bin Zakariya] -eta beste bide batetik kontatua- esan digu [Ibn Al Mutsanna] esan zuen; esan digu [Ibn Adi]-tik [Syu'bah]-tik [Al A'masy-tik] sanad-i buruz eta esanahi berari buruz dena.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3383, 4441, 5080, 5518, 5651, 6166, 7121, 7999, 9483
Imam Bukhari : 609
Imam Muslim : 1038, 1039, 1059
Imam Tirmidzi : 199
Imam Nasa'i : 828
Imam Ibnu Majah : 781
Imam Malik : 264
Imam Darimi : 1246