Keutamaan Shalat Berjama'ah 27 derajat

Imam Muslim : 1059

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib], lahat mula kay [Abu Muawiyah]. [Abu Kuraib] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abu Muawiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] siya ay nagsabi; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang panalangin ng isang tao nang sama-sama ay higit sa dalawampu't siyam na digri kaysa sa panalanging isinasagawa ng isang tao sa kanyang bahay at sa kanyang palengke, iyon ay dahil kung ang isa sa kanila ay nag-ablution sa pamamagitan ng pagkumpleto ng kanyang ablution, pagkatapos ay pumunta sa moske, at walang sinuman ang humihikayat sa kanya maliban sa pagdarasal, kung gayon ay hindi siya hahakbang kahit isang hakbang, maliban kung ang kanyang ranggo ay itataas at ang kanyang mga pagkakamali ay mabubura, hanggang sa siya ay pumasok sa moske, kung siya ay nakapasok na sa moske, kung gayon siya ay mabibilang sa mga panalangin habang siya ay pinipigilan ng panalangin, at ang anghel ay patuloy na nananalangin para sa isa sa inyo hangga't siya ay nasa kanyang majlis na ginagamit niya para sa panalangin, ang anghel ay mananalangin; "O Allah, kaawaan mo siya, O Allah, patawarin mo siya, O Allah patawarin mo siya," hangga't hindi siya gumagawa ng anumang panggugulo at hindi gumawa ng Hadats." Sinabi niya sa amin [Said bin 'Amru] at [Al Asy'ats] ay nagsabi sa amin [Abtsar] (at isinalaysay mula sa ibang ruta) ay nagsabi sa akin [Muhammad bin Bukkar bin Rayyan] sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Ismail bin Zakariya] (at nagsalaysay mula sa ibang ruta) ay nagsabi sa amin [Ibn Al Mutsanna] aniya; ay nagsabi sa amin [Ibn Adi] mula kay [Syu'bah] ng lahat ng bagay mula kay [Al A'masy] tungkol sa sanad at sa parehong kahulugan.