Keutamaan Shalat Berjama'ah 27 derajat

Imam Muslim : 1059

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba] ti [Abu Kuraib], yonso katukaka na [Abu Muawiyah]. [Abu Kuraibi] tubaka nde; me songa beto [Abu Muawiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Kisambu ya muntu na kimvuka kele na badegre makumi zole na uvwa kuluta kisambu yina muntu ke salaka na nzo na yandi mpi na zandu na yandi, yo kele sambu kana mosi na kati na bo kusala ablution na kumanisa ablution na yandi, na nima yandi kwenda na mosquée, mpi muntu mosi ve ta siamisa yandi na kubaka ve kitambi na yandi. kutombulama mpe bifu na yandi ta katuka, tii kuna yandi ta kota na mosquée, kana yandi me kota na mosquée, na nima yandi ta tangama na bisambu na nsungi ya bisambu. yandi me kangama na kisambu, ye wanzio ke landa kusamba sambu na mosi na kati na beno ntangu yonso ya yandi kele na majlis na yandi ya yandi ke sadilaka sambu na kisambu, wanzio ta samba; ‘O Nzambi, wila yandi mawa, O Nzambi, wila yandi mawa, O Allah wila yandi mawa,’ kana yandi me sala ve ata mavwanga mosi mpi yandi me sala ve ba hadats’. Yandi me zabisa beto nde [Abtsar] -mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka- yandi me songa mono nde yandi tubaka nde; me songa beto [Ismail bin Zakariya] - mpi me tubila yo na nzila ya nkaka - me songa beto [Ibn Al Mutsanna] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Adi] katuka na [Syu’ba] mambu yonso ya [Al A’masy] na yina me tala sanad mpi ntendula mosi.