Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

Ac mae wedi cael ei adrodd i ni [Uthman] ac [Abu Bakr], y ddau yn feibion i Abu Syaibah, yn ogystal ag [Ishaq bin Ibrahim] a adroddwyd i gyd gan [Jarir] a ddywedodd [Uthman], a adroddwyd i ni [Jarir] gan [Mansur] gan [Ibrahim] gan [Alqamah] a ddywedodd, [Abdullah] a ddywedodd, 'Mae Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam yn gweddïo - meddai Ibrahim - fwy neu lai na'r swm - rak'ah priodol. Pan gyfarchodd ef, gofynnwyd iddo, 'O Negesydd Allah! A oes unrhyw newidiadau yn y weddi? ' Gofynnodd y Proffwyd, 'Pam mai dyna yw eich cwestiwn? ' Atebasant, 'Rydych chi'n gweddïo fel hyn, fel hyn, a fel hyn'. Yna daeth i'r casgliad bod ei ddwy droed yn wynebu'r Qibla, yna ymostyngodd ddwywaith, yna cyfarchodd ef. Yna trodd ei wyneb atom a dweud, 'Yn wir, os oes newid yn y ffordd o weddïo, wrth gwrs byddaf yn hysbysu chi i gyd.' Dim ond bod dynol ydw i a all anghofio -ar gam- yn union fel y gallwch chi anghofio -ar gam-. Felly, os byddaf yn anghofio, yna atgoffwch fi. Ac os oes gennych chi amheuaeth yn ystod gweddi ynghylch nifer y rak'ahs, cymerwch yr hyn sy'n sicr o fod yn gywir - sef y swm bach - yna cwblhewch ef, yna ymostyngwch ddwywaith''. Ar ôl dweud wrthym amdano [mae Abu Kuraib] wedi dweud wrthym [Ibn Bisyr] dywedodd, -- Trwy lwybr adrodd arall -- ac mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Hatim] wedi dweud wrthym [Waki'] fod y ddau ohonyn nhw wedi'u hadrodd o [Mis'ar] o [Mansur] gyda'r isnad hwn, ac yn naratif Ibn Bisyr gyda'r golygydd, 'Felly gadewch iddo edrych at yr un sy'n fwy priodol i'r gwir'. Yn y cyfamser, yn hanes Waki, 'Felly gadewch iddo lynu wrth y gwir'. Ac ar ôl dweud wrthym amdano [mae Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Hassan] wedi dweud wrthym fod [Wuhaib bin Khalid] wedi dweud wrthym [Mansur] gyda'r isnad hwn, a dywedodd Mansur, 'Yna gadewch iddo edrych at y rhai sy'n fwy manwl gywir yn y gwir'. Mae wedi dweud wrthym amdano fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Ubaid bin Sa'id al-Umawi] wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Mansur] gyda'r isnad hwn, a dywedodd, 'Felly gadewch iddo lynu wrth y gwir'. Mae wedi dweud wrthym amdano fod [Muhammad bin al-Mutsanna] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Mansur] gyda'r isnad hwn, a dywedodd, 'Felly gadewch iddo lynu wrth yr hyn sydd agosaf at y gwir'. Ar ôl dweud wrthym amdano mae [Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym [Fudhail bin Iyadh] gan [Mansur] gyda'r isnad hwn, a dywedodd, 'Felly gadewch iddo lynu wrth yr hyn y mae'n ei weld yn wir'. Wedi dweud wrthym amdano mae [Ibn Abi Umar] wedi dweud wrthym [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] gan [Mansur] gyda'u isnad, a dywedodd, 'Felly gadewch iddo lynu wrth y gwir'.