Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Abu Dawud : 866

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

Dywedwyd wrthym [Al Qa'nabi] gan [Malik] gan [Zaid bin Aslam] gan ['Atha` bin Yasar] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Os yw un ohonoch yn amheus yn ei weddi, fel nad yw'n gwybod y tri neu bedwar raka'at y mae wedi'u gwneud, dylai ymostwng ddwywaith wrth eistedd cyn cyfarch, os yw'n ymddangos mai'r raka'at y mae'n ei wneud yw'r un raka'at. Yn y pumed, yna mae'r weddi wedi'i chwblhau gan y ddau ymostyngiad hyn, os yw pedwar rak'ah yn ddigon, yna mae'r ymostyngiad i gythruddo Satan'. Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah] wedi dweud wrthym [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qarri] gan [Zaid bin Aslam] gydag isnad Malik meddai; Yn wir, dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os oes gan un ohonoch amheuaeth yn ei weddi, ac os yw'n credu ei fod wedi perfformio tri rak'ah, dylai sefyll i fyny i gwblhau un rak'ah gydag ymostyngiad ac yna eistedd i lawr wrth adrodd tasyahud. Pan fydd wedi gorffen ac ar ôl gyda chyfarchion, dylai ymostwng ddwywaith yna cyfarch...' yna nododd ystyr hadith Malik. Dywedodd Abu Daud; 'Yn yr un modd, adroddwyd gan [Ibnu Wahb] gan [Malik] a [Hafsh bin Maisarah], [Daud bin Qais] a [Hisyam bin Sa'd] ac eithrio Hisyam a'i cyfleodd gan [Abu Sa'id Al Khudri]'.