Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Muslim : 838

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Яхъя] беҙгә [Хөсйәим] [Исмәғил бин Әби Халидтан] [әл-Хариц бин Шөбәйел] [Әбү Әмру аш-Сәйбәниҙән] [Зәйет бин Әркәмдән] һөйләне, ул әйтте: «Беҙ намаҙҙа һөйләшә торғайныҡ. Бер ир намаҙ уҡығанда эргәһендәге дуҫы менән һөйләшеп ултыра ине, тик '...Аллаһҡа баҫалҡылыҡ менән доға ҡылығыҙ' тигән аят төштө. -Әл-Бәҡара: 238-. Һуңынан беҙгә тыныс булырға ҡуштылар, һәм һөйләшеүҙе тыйҙылар." Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйиба] беҙгә [Ғабдулла бин Нумайр] һәм [Вәки] әйтте: -- Икенсе риүәйәт юлы аша -- һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] биррәби нәғәлиә беҙгә [I] һөйләне. Халид] был иснад менән шундай хәҙис.