Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Tirmidzi : 2908

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәлик бин Әнәстен] һөйләп, ул әйтте; -һәм икенсе юлдан риүәйәт ителгән- беҙгә [Әл-Әнсари] һөйләне [Мәғнү] беҙгә [Мәликте] [Зәйет бин Әсләмдән] [Әл Ҡаҡҡа бин Хәкимдән] [Әбү Юныстан] Ғәйсәнең элекке ҡолонан, тине; [Ғәйсиә] рәдлиаллаһу әнһә бер ваҡыт миңә үҙенә мөшәф яҙырға ҡушты, тине; — Был аятҡа еткәс, миңә әйтегеҙ: «Бөтә намаҙҙарығыҙҙы ла үтәгеҙ, һәм -һаҡлағыҙ- Вуста намаҙҙарығыҙҙы». Ҡ.С.Әл-Баҡара: 238. Мин был аятҡа килгәс, мин уға әйттем, шунан ул миңә диктовать итте: «Бөтә намаҙҙарыңды ла һаҡла, -намаҙҙарыңды һаҡла, -намаҙҙарыңда- баҫалҡылыҡ менән Аллаһ өсөн тор». Ғәйшә әйтте; «Мин уны Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән ишеттем». Был осраҡта Хафшаһтан да ошоға оҡшаш хәҙис бар. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис дөрөҫ.