Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Nasa'i : 1204

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ

Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Әбү Халидҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Харис бин Сүбәйел] [Әбү Ғәмр Асы Сәйбәниҙән] [Зәйет бин Әркәмдән] һөйләне, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ шәләллаһ ғәләйһи үә сәлләм заманында бер кеше үҙенең дуҫы менән бер маҡсат менән намаҙҙа һөйләшкән, шунан был аят төшкән: «Бөтә намаҙҙарыңды һаҡла, һәм -бөтә намаҙҙарыңды һаҡла- үстә». Аллаһ өсөн - доғағыҙҙа - баҫалҡылыҡ менән тороғоҙ». -Ҡс. Әл-Баҡара -2-: 238- Шунан беҙгә намаҙ ваҡытында тыныс булырға ҡуштылар'.