Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Bukhari : 5645

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Bize [Musaddad] bize [Ýahýa] [Ysmaýyl bin Abu Halid] bize [Kaýs bin Abu Hazim] [Abu Masud] razyýallahu anhudan gürrüň berdi. Ol şeýle diýdi: "Bir adam Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: "Hakykatdanam, men ertir namazyny tamamlaýaryn, sebäbi fil-fil okamagy uzaldýar" diýdi. Abu Masud şeýle diýdi: "Şeýlelikde, men Resulallah sallallahu aleýhi wesellemiň maslahatyny ýetirmekde şol gün gaharlananyndan has gaharly bolandygyny hiç haçan görmedim" diýip, Abu Masud sözüni dowam etdi; "Soňra ol şeýle diýdi: "Eý, adamlar, hakykatdanam, siziň araňyzda adamlary itaatdan gaçdyrýanlar bar, araňyzda kim köp adam bilen namaz okasa, ýeňil namaz okasyn, sebäbi olaryň arasynda ejiz adamlar, garrylar we mätäç adamlar bar".