Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Muslim : 641

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِي الصَّلَاةِ

Na ta’u mai e [Abu Bakr bin Abi Shaybah] ma [Amr an-Naqid] ma [Zuhair bin Harb] ia i matou, na latou fai mai ai; na ta’u mai e [Sufyan bin Uyainah] ia i matou, mai ia [az-Zuhri] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Abu Hurairah ra] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam - e ala i se isi faasologa o tala - ma na ta’u mai e [Haroon bin Ma'ruf] ma [Harmalah bin Yahya] ia i matou, na latou fai mai ai; na ta’u mai e [Ibn Wahb] ia i matou, na ta’u mai e [Yunus] ia te a’u, na ta’u mai e [Ibn Shihab] ia te a’u, na ta’u mai e [Said bin al-Musayyab] ma [Abu Salamah bin Abdurrahman] na la faalogo uma ia [Abu Hurairah ra] o fai mai; 'Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'O Tasbih e mo alii, ma o tashfiq - pati lima - e mo tamaitai'. Na faaopoopo mai Harmalah i lana tala, 'Na fai mai Ibn Shihab; ‘‘Na ou vaʻaia se vaega o aliʻi mai le ʻau atamamai o loʻo viia Allah ma faʻaali atu o latou lima.’’ Ma [Qutaibah bin Said] na taʻu mai ia i matou, [al-Fudail, o lona uiga, o Ibn 'Iyadh] --e ala i se isi tala-- ma [Abu Kuraib] na taʻu mai ia i matou, [Abu Muawiyah] --e ala i se isi tala-- ma [Ishaq bin Ibrahim] na taʻu mai ia i matou, [Isa bin Yunus] na taʻu mai ia i matou, o i latou uma na taʻu mai ia [al-Amasy] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia)] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i se mea faapena. [Muhammad bin Rafi'] na taʻu mai ia i matou, [Abdurrazzaq] na taʻu mai ia i matou, [Ma'mar] mai ia [Hammam] mai ia [Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia)] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i se mea faapena ma faʻaopoopo 'i le tatalo'.