Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 629

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ

Tau hais rau peb [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] tau hais rau peb [Zaidah] tau hais rau peb [Musa bin Abi Aisyah] los ntawm [Ubaidullah bin Abdullah] nws hais tias, 'Kuv tau mus xyuas [Aisyah], ces kuv hais rau nws tias, 'Koj puas yuav qhia kuv txog tus mob ntawm Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam?' Nws teb tias, 'Yog kuv ua. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam xav tias nkees - vim nws mob - ces nws hais tias, 'Cov neeg puas thov Vajtswv ua ke?' Peb teb tias, 'Tsis yog, vim lawv tos koj, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais tias, 'Muab dej rau kuv rau hauv lub thawv'. Ces peb ua nws, ces nws da dej ces pib sawv ntsug, ces nws tsaus muag ces rov qab nco qab, ces nws nug tias, 'Cov neeg puas tau thov Vajtswv ua ke?' Peb teb tias, 'Tsis tau, lawv tos koj, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais dua, 'Muab dej rau kuv rau hauv lub thawv'. Ces peb ua li ntawd, ces nws da dej, ces pib sawv, ces nws tsaus muag dua, ces sawv los nco qab. Ces nws hais tias, 'Puas muaj neeg thov Vajtswv lawm?' Peb teb tias, 'Tsis tau, lawv tos koj, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais dua, 'Muab dej rau kuv rau hauv lub thawv'. Ces peb ua li ntawd, ces nws da dej, ces nws pib sawv, ces nws tsaus muag dua, ces nws sawv los nco qab.' Ces nws hais tias, 'Puas muaj neeg thov Vajtswv lawm?' Peb teb tias, 'Tsis tau, lawv tos koj, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais dua, 'Muab dej rau kuv rau hauv lub thawv'. Ces peb ua li ntawd, ces nws da dej, ces nws pib sawv, ces nws tsaus muag dua, ces nws sawv los nco qab.' Aisyah hais tias, 'Cov neeg tau sib sau ua ke tos Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hauv lub tsev teev ntuj rau qhov kev thov Vajtswv zaum kawg'. Aisyah hais dua, 'Ces tus tub txib ntawm Allah tau xa ib tug tub txib mus rau Abu Bakr los coj cov neeg thov Vajtswv.' Ces tus neeg ntawd tuaj cuag Abu Bakr thiab hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah tau hais kom koj thov Vajtswv ua tus thawj coj ntawm cov neeg.' Yog li Abu Bakr hais tias - txawm tias nws yog ib tug txiv neej tsis muaj zog - txhais tau tias rhiab heev -, 'O Umar, thov Vajtswv ua tus thawj coj ntawm cov neeg.' Aisyah hais dua, 'Umar kuj hais tias, 'Koj muaj cai ntau dua rau qhov ntawd'. Aisyah hais tias, Ces Abu Bakr thov Vajtswv ua tus thawj coj ntawm lawv rau hnub ntawd, ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xav tias txhawj xeeb hauv nws tus kheej, ces nws tawm los nrog ob tug txiv neej nyob ntawm nws nraub qaum, ib tug ntawm lawv yog al-Abbas rau kev thov Vajtswv thaum tav su thaum Abu Bakr tab tom ua tus thawj coj ntawm cov neeg. Thaum Abu Bakr pom nws, nws tam sim ntawd thim rov qab. Ces tus Yaj Saub tau muab ib lub cim rau nws kom tsis txhob thim rov qab. Thiab tus tub txib ntawm Allah hais rau ob tug neeg uas txhawb nqa nws, 'Zaum kuv ntawm nws ib sab'. Ces ob tug ntawm lawv zaum ntawm Abu Bakr, thaum lub sijhawm ntawd Abu Bakr thov Vajtswv rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum cov neeg thov Vajtswv ntawm Abu Bakr txoj kev thov Vajtswv, thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv thaum zaum. [Ubaidullah] hais tias, 'Kuv tau ntsib [Abdullah bin Abbas], ces kuv hais rau nws tias, 'Kuv puas yuav piav qhia rau koj txog hadith uas Aisyah tau qhia kuv txog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam mob'. Yog li nws hais tias, 'Qhia rau kuv.' Ces kuv piav qhia rau nws txog hadith. Yog li nws hloov tawm tias nws tsis tau tsis lees paub Aisyah's hadith hlo li. Tsuas yog nws nug tias, 'Puas yog Aisyah hais lub npe ntawm tus txiv neej uas txhawb nqa tus Yaj Saub nrog al-Abbas?' Kuv teb tias, 'Tsis yog'. Nws hais tias, 'Nws yog Ali'.