Imam Bukhari : 639

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنْ الْفَرَحِ بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ وَأَرْخَى السِّتْرَ فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] hais tias, tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] hais tias, tau hais rau kuv [Anas bin Malik Al Ansari] ib tug ntawm cov phooj ywg uas tau ua raws li, ua haujlwm thiab nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tias Abu Bakr ib zaug coj lawv thov Vajtswv thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam mob uas ua rau nws tuag. Txog thaum muaj ib hnub, hnub Monday, thaum tib neeg twb nyob hauv kab thov Vajtswv lawm, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tsa daim ntaub thaiv ntawm chav thiab ntsia peb thaum sawv ntsug, thaum nws lub ntsej muag daj ntseg li ntawv. Nws luag nyav thiab luag. Peb yuav luag raug thuam - tawm ntawm kab - vim peb zoo siab heev uas pom tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Bakr ces xav tig rov qab mus rau hauv kab vim nws xav tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam yuav tawm los thov Vajtswv. Txawm li cas los xij, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau taw qhia rau peb tias: 'Txuas ntxiv nrog koj cov lus thov'. Tom qab ntawd nws kaw daim ntaub thaiv thiab tuag tib hnub ntawd.