Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
इमाम मुस्लिम : 609
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا
आम्हाला हे [जुहैर बिन हारब], [उत्मान बिन अबी शयाबह] आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले [इशाक] म्हणाले, 'आम्हाला हे सांगण्यात आले,' तर इतर दोघांनी सांगितले, 'आम्हाला [जारिर] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, [अबू वैल] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून हे वर्णन केले, ज्यांनी सांगितले, "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे नमाजमध्ये म्हणत होतो, 'अल्लाहवर शांती, अमुकवर शांती.'" मग एक दिवस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आम्हाला सांगितले, 'अल्लाहच शांतीचा स्रोत आहे; जेव्हा तुम्ही नमाजात बसाल, तेव्हा म्हणा, "अत्तहिय्यातु लिल्लाह व अश-शलात व अथ-थय्यिबात, अस्सलामु अलैकुम, ऐयूहा अन-नबी व रहमतुल्लाही व बरकातुहु, अस्सलामु अलैना व अला इबादिल्लाहिश्शालिहीन. (सर्व सन्मान अल्लाहला, आशीर्वाद आणि सर्व चांगुलपणा. हे नबी, आमच्यावर आणि अल्लाहच्या नीतिमान सेवकांवर शांती असो.) आम्हांवर आणि अल्लाहच्या नीतिमान सेवकांवर शांती असो). -जेव्हा तो हे उच्चारतो, तेव्हा ही दुआ आकाशात आणि पृथ्वीवरील प्रत्येक नीतिमान सेवकापर्यंत पोहोचते—मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही, आणि मी साक्ष देतो की मुहम्मद अल्लाहचा सेवक आणि प्रेषित आहे, 'मग तो इच्छित दुआ निवडतो. आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] आणि [इब्न बशीशर] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून [मन्शूर] यांच्याकडे अशाच प्रेषण साखळीने सांगितले, आणि त्यांनी 'मग तो इच्छित प्रार्थना निवडतो' असे नमूद केले नाही. आम्हाला ['अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [हुसैन अल-जु'फी] यांनी [ज़ैदा] यांच्याकडून [मंशूर] यांच्याकडे अशाच प्रेषणशृंखलेसह सांगितले, आणि त्या हदीसमध्ये त्यांनी म्हटले: "मग त्यानंतर त्याने इच्छित किंवा अपेक्षित दुआ निवडावी." आम्हाला हे [यह्या बिन yahya] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला माहिती दिली [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, त्यांनी [शकीक] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन मसऊद] यांच्याकडून सांगितले की, "आम्ही प्रार्थनेच्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत बसत होतो" जसे मन्शूर यांच्या हदीसमध्ये आहे, आणि त्यांनी सांगितले, 'नंतर ते प्रार्थनेचा एक भाग निवडत असत.'" आणि [अबू बक्र बिन अबी शयाबह] यांनी आम्हाला कथन केले, [अबू नु'आयम] यांनी आम्हाला कथन केले, [सैफ बिन सुलैमान] यांनी आम्हाला कथन केले, त्यांनी सांगितले की मी [मुजाहिद] यांना म्हणताना ऐकले, [अब्दुल्ला बिन सकhbarah] यांनी मला कथन केले, त्यांनी सांगितले की मी ऐकले [इब्न मसऊद] म्हणाले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, यांनी मला तशाहुद शिकवला, माझा खांदा त्यांच्या खांद्यांमध्ये असताना, जसे त्यांनी कुरआनातील एक सूरा शिकवली होती." मग त्यांनी तशाहुद त्याप्रमाणेच वर्णन केला जसे इतरांनी वर्णन केला आहे.