Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

इमाम मुस्लिम : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

आम्हाला हे [अली बिन हुजर अस-सअदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अली बिन मुशिр] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मुख्तार बिन फुल्फुल्] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांच्याहून—दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे—माहित केले, आणि हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबी शयाह] यांनीही सांगितले, जरी शब्दलेखन त्यांचे स्वतःचे आहे, [अली बिन मुशीर] यांनी [अल-मुख्तार] यांच्याकडून [अनस] यांच्याहून आम्हाला सांगितले की: "एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्यात असताना अचानक झोपले, नंतर हसत हसत डोके वर उचलले. आम्ही विचारले, 'हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), तुम्हाला काय हसवले?' ' त्याने उत्तर दिले, 'माझ्यावर नुकतीच एक सूरा अवतरित झाली आहे,' आणि त्याने पठण केले, 'अल्लाहच्या नावाने, जो अत्यंत दयाळू, करुणामय आहे. खरोखरच, आम्ही तुला कौसर दिले आहे. तर आपल्या प्रभूला प्रार्थना कर आणि बलिदान कर. खरोखरच, तुझा शत्रू तोच आहे जो तुटून गेला आहे,' मग त्याने विचारले, 'तू जाणतोस का कौसर म्हणजे काय? ' आम्ही उत्तर दिले, 'अल्ला आणि त्यांचा प्रेषित यांनाच चांगले माहीत आहे.' तो म्हणाला, 'ही माझ्या प्रभूने मला दिलेली एक नदी आहे. त्यात भरपूर चांगुलपणा आहे. तो एक तळاب आहे जिथे माझ्या लोक मला पुनरुत्थानाच्या दिवशी भेटतील; त्याची पात्रां ताऱ्यांइतकी असंख्य आहेत. मग माझ्या लोकांपैकी एक सेवक त्यापासून रोखला जाईल, तेव्हा मी म्हणेन, 'अरे माझ्या प्रभू, तो तर माझ्या लोकांपैकी आहे,' आणि अल्लाह म्हणेल, 'तुम्हाला (तुमच्या मृत्यूनंतर) काय घडते ते माहीत नाही.'" इब्न हुजर यांनी त्यांच्या कथनात पुढे सांगितले, "मशिदीत आमच्यात." आणि वाक्य, "अल्लाह म्हणतो, 'तुमच्या मृत्यूनंतर काय होते'." हे आम्हाला [अबू कुरायब मुहम्मद बिन अल-'अला'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न फुदैल] यांच्याकडून, [मुख्तार बिन फुल्फुल्] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "मी ऐकले [अनस बिन मालिक] यांनी सांगितले, 'अल्लाहचे संदेशवहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) झोपले होते', जसे इब्न मुशिр यांच्या हदीसमध्ये आहे, परंतु त्यांनी असे म्हटले, 'स्वर्गात माझ्या प्रभूने वचन दिलेल्या नदीत एक तलाव आहे,' आणि त्यांनी 'त्याची भांडी तार्‍यांइतकी आहेत' असे म्हटले नाही."