Telaga putih baunya wangi

इमाम तिर्मिधी : 3273

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ سَوَّدْتَ وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَا تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }يَا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ }يَمْلِكُهَا بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يَا مُحَمَّدُقَالَ الْقَاسِمُ فَعَدَدْنَاهَا فَإِذَا هِيَ أَلْفُ شَهْرٍ لَا يَزِيدُ يَوْمٌ وَلَا يَنْقُصُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْل عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ هُوَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

हे आम्हाला [महमुद बिन गइलान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू दाऊद अथ-थयलिसी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-कासिम बिन अल-फद्ल अल-हुद्दानी] यांच्याकडून [यूसुफ बिन साद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मुआविया यांना निष्ठा दिल्यानंतर एक माणूस [अल-हसन बिन अली] यांच्यासमोर उभा राहिला आणि म्हणाला: 'तुम्ही श्रद्धाळूंच्या चेहऱ्यावर लज्जा आणली,' किंवा त्याने म्हटले: 'अरे तुम्ही ज्यांनी श्रद्धाळूंच्या चेहऱ्यावर लज्जा आणली!' तेव्हा त्यांनी उत्तर दिले: 'माझी निंदा करू नकोस; अल्लाह तुझ्यावर दया करो.' नक्कीच, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एकदा खुतबाच्या मंचावर बनी उमय्या दिसली आणि त्यामुळे त्यांना दुःख झाले. मग हा आयत अवतरित झाला: "निःसंशय, आम्ही तुला कौसर दिली आहे." हे मुहम्मद, कौसर ही स्वर्गातील एक नदी आहे. आणि हा आयत अवतरित झाला: "निःसंशय, आम्ही ती (कुरआन) शक्तिच्या रात्री अवतरित केली आहे. आणि तुम्हाला माहिती आहे का किमियाची रात्र काय आहे? किमियाची रात्र हजार महिन्यांपेक्षा उत्तम आहे." (सुरह अल-कद्र १–३), ती रात्र तुमच्यानंतर बनी उमय्या यांची असेल, हे मुहम्मद. अल-कासिम म्हणाले: "आम्ही त्याची गणना केली आणि ती रात्र हजार वर्षांची असल्याचे आढळले, न वाढणारी न कमी होणारी." अबू ईसा म्हणाले: "ही हदीस एक गारिब हदीस आहे, आम्हाला हे फक्त या स्रोताकडूनच, अल-कासिम बिन अल-फद्ल यांच्या हदीसद्वारेच माहित आहे, आणि काहींना अल-कासिम बिन अल-फद्ल यांच्याकडून युसुफ बिन माझिन यांच्यामार्फत, तसेच अल-कासिम बिन अल-फद्ल अल-हद्दानी यांच्याकडूनही मिळते—तो एक विश्वासार्ह रिवायत करणारा आहे, ज्याची पुष्टी याह्या बिन सईद आणि अब्दुर रहमान बिन महदी यांनी केली आहे, तर युसुफ बिन साद हा एक अज्ञात व्यक्ती आहे. आणि आम्हाला हा हदीस या शब्दांत या साखळीशिवाय इतरत्र ज्ञात नाही.