Gelas di telaga seperti bintang di langit

इमाम तिर्मिधी : 2369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عُمَانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

ही हदीस आम्हाला [मुहम्मद बिन बाशार] यांनी सांगितली, ज्यांनी आम्हाला [अबू अब्दुश शमाद अल आमि अब्दुल अजीज बिन अब्दुश शमाद] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अबू इमरान अल जुवैनी] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अश शमात] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू ذر] यांच्याकडून सांगितली, ज्यांनी म्हटले: मी विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, त्या तलावातील पात्रां कोणती आहेत?' त्याने उत्तर दिले: 'ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे, खरोखरच त्याची पात्रां संख्या ढगांशिवाय किंवा धुक्याशिवाय अंधाऱ्या रात्री आकाशातील तार्‍यांपेक्षा जास्त आहे; ती सर्व स्वर्गाची पात्रां आहेत. जो कोणी त्यातून एक घोटही पितो, तो पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत पुन्हा कधीही तहानलेला राहणार नाही; त्याची रुंदी ओमान आणि ऐला यांच्यातील अंतराइतकी विशाल आहे, आणि त्याचे पाणी दुधापेक्षा अधिक पांढरे आणि मधापेक्षा अधिक गोड आहे." अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह गharib आहे. या संदर्भात, हुज़ैफा बिन अल-यमन, अब्दुल्ला बिन 'अमर, अबू बरज़ाह अल-अस्लमी, इब्न 'उमर, हारिथ बिन वहाब आणि अल-मुस्तौरिद बिन शादाद यांच्याकडूनही तत्सम हदीस आहेत. आणि इब्न 'उमर यांच्याकडून असेही वर्णन आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "माझा तलाव कुफाहपासून काळ्या फातरापर्यंत पसरलेला आहे."