Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Muslim : 46

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ

[Zuhair bin Harb] yatugamba [Umar bin Yunus al-Hanafi] yatugamba [Ikrimah bin Ammar] yagamba, [Abu Kathir] yatugamba [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Mu lutalo twali tutudde okwetooloola Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye), era naffe twali Abu Bakr ne Umar. Olwo n’atulekawo n’alwawo okudda gye tuli okutuusa lwe twatya nti omulabe ajja kumuwambibwa oba nti waliwo akatyabaga akaaliwo. Ffenna twali tweraliikirira nnyo era eyasinga okumweraliikirira ye nze. Bwentyo nasituka ne nfuluma okunoonya Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) okutuusa lwe natuuka mu lusuku olwa Ansar wa Banu Najjar. Nakyetooloola nga nsuubira nti nja kufuna omulyango oguyingira naye nga sigufuna. Era waaliwo omugga ogukulukuta okuva ebweru w’olusuku nga guyingira nga guva mu nsonda y’olusuku. Bwentyo nagezaako okugiyingira ng’ensowera bw’egezaako okuyingira ng’eyita mu kinnya ekifunda. Era nasanga ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Yaleekaana nti: ‘Abu Hurairah! ' Naddamu nti, 'Yee, ggwe Omubaka wa Allah'. Kiki ekikyamu?’, bwe yabuuzizza. Namuddamu nti, ‘Kale, ggwe omubaka, wali naffe, olwo amangu ago n’otuvaako n’otokomawo okumala ebbanga ddene ne tweraliikirira nnyo obukuumi bwo naddala nze Ayi Omubaka. Bwentyo nagezaako okuyingira mu lusuku luno okuva mu kinnya ekifunda ennyo ng’ekiwujjo, era bo - mikwano gyange emirala - baali emabega wange. Nga agamba nti yampa engatto ze ebbiri: ‘Ayi Abu Hurairah, ddira engatto zange zino ebbiri, era oyo yenna gw’onoosanga emabega w’olusuku luno ajja kuwa obujulizi nti tewali katonda yenna - alina eddembe okusinzibwa - okuggyako Allah era n’asimba enzikiriza eno mu mutima gwe, kale muwe amawulire amalungi ag’eggulu’. Era mu butanwa omuntu eyasooka okunsisinkana ye Umar, bwatyo n’abuuza nti, ‘Kiki ekikyamu engatto ezo ebbiri, ayi Abu Hurairah? ' Namuddamu nti, 'Zino ze ngatto ebbiri ez'omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n'emirembe bibeere ku ye), yandagira okuzisitula n'okuwa amawulire amalungi ag'ejjana eri omuntu asooka okunsisinkana, so nga ye ajulira nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allaah, era akikkiriza n'omutima gwe.' Bwatyo Umar yankuba n’omukono gwe wakati ddala mu kifuba kyange - solar plexus yange - okutuusa lwe nnagwa wansi, olwo n’agamba nti, ‘Ddayo, ayi Abu Hurairah! ' Bwentyo ne nzirayo eri Omubaka wa Allah nga ffeesi ekwatidde amaziga, ne kizuulibwa nti ne Umar yali angoberera. Amangu ago Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’abuuza nti: ‘Kiki ekikutawaanya ggwe Abu Hurairah? ’ Namuddamu nti, ‘Nsisinkanye Umar, olwo ne mmutegeeza ku by’olagidde, naye amangu ago n’ankuba nnyo mu kifo ky’enjuba ddala okutuusa lwe nnagwa wansi, oluvannyuma n’agamba nti, ‘Ddayo! ' Kale Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n'emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Owange Umar, lwaki wakola ekyo? ’ Umar yaddamu nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, kituufu watuma Abu Hurairah n’engatto zo ebbiri n’omugamba awe amawulire amalungi ag’ejjana eri omuntu gwe yasooka okusisinkana ng’ate yeewa obujulizi nti tewali katonda yenna - agwanidde okusinzibwa - okuggyako Allah ng’alina okukkiriza okunywevu mu mutima gwe? ' Yaddamu nti: 'Yee, ekyo kituufu'. Umar yagamba nti, ‘Wakiri ekyo tokikola ggwe Omubaka wa Allah, kubanga mu butuufu nneeraliikirivu nnyo nti abantu bajja kwesigama ku ye, era baleke bakole emirimu emirungi’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yagamba -eri Abu Hurairah-pent- nti: 'Baleke -nga tebamanyi hadith eno- ''.