Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Bukhari : 4442

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ }الْآيَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ أَوْ رَجُلَانِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ فَأُنْزِلَتْ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ }الْآيَةَ

[Hilaha Shalt bin Muhammad] a hi hlamuseleke hakona [Yazid bin Zura’i] ku suka eka [Rauh bin Al Qasim] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Abu Ma’mar] ku suka eka [Ibn Mas’ud] mayelana na marito ya Allah: ‘A wu nge tumbele eka vumbhoni bya ku twa ka n’wina, ku vona ka n’wina na madzovo ya n’wina, kambe mi ehleketa leswaku Allah a nga tivi swo tala hi leswi mi swi endlaka’. -Xifaniso xa xirhendzevutani: 22-. A ku ri na vavanuna vambirhi va Quraysh na un’we wa Thaqif, kumbe vambirhi va Thaqif na un’we wa Quraysh eKaaba. Un’wana wa vona u te eka un’wana: Xana u ehleketa leswaku Allah wa swi twa leswi hi swi vulaka? Van’wana va te: U twa xiphemu xo karhi ntsena. Van’wana va te: Loko A twa xiphemu xo karhi, hakunene wa xi twa hinkwaswo. Kutani ndzimana yi paluxiwile: ‘A wu nge tumbele eka vumbhoni bya ku twa ka wena, ku vona ka wena na madzovo ya wena, kambe u ehleketa leswaku Allah a nga tivi swo tala hi leswi u swi endlaka’. -Xifaniso xa xirhendzevutani: 22-.