Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Bukhari : 4369

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَاجَّ مُوسَى آدَمَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ayyub bin An Najjar] meia [Yahya bin Abu Katsir] meia [Apu Salama bin 'Apitu Rahman] meia [Apu Hurairah radlialahu 'anhu] mei he Palofita sallallaahu 'Atamaihi wasallam na'e pehe 'e Moses; 'E 'Atama, ko koe na'a ke fakatupu maumau ki he tangata pea kapusi kinautolu mei langi'. Pea toki pehē ‘e ‘Ātama kia Mōsese; 'E Musa, 'ikai kuo fili koe 'e Allah 'aki 'ene fekau mo e ngaahi lea - lea hangatonu ki ai -, ko ia ko e ha 'oku ke fakaanga'i ai au 'i ha me'a na'e lekooti mo fakataumu'a kiate au kimu'a pea toki fakatupu au? Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Pea na'e lava 'e 'Atama 'o ikuna'i 'a Musa'.