Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Ahmad : 9610

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَقَالَ أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ ثُمَّ فَعَلْتَ فَقَالَ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ وَاصْطَفَاكَ بِرِسَالَتِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ثُمَّ أَنَا أَقْدَمُ أَمْ الذِّكْرُ قَالَ لَا بَلْ الذِّكْرُ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurlahman] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad] mo [‘Amma] meia [Apu Hurairah] mei he Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam, na‘á ne pehē: ‘Na‘e fetaulaki ‘a Mōsese mo ‘Ātama, peá ne pehē leva; 'Ko koe 'Atama na'e fakatupu 'e Allah 'aki Hono nima, fekau'i 'a e kau 'angelo ke nau punou kiate koe pea fokotu'u koe 'i he langi, pea ke fai ia - kai 'a e fua 'o e khuldi -? ' pea tali 'e 'Atama; 'Ko koe 'a Mosese, 'a ia na'e lea hangatonu 'a Allah ki ai pea fili koe pea fakahaa'i atu kiate koe 'a e tohi 'o e Torah. Na‘e ‘uluaki fakatupu au pe na‘e tomu‘a fakapapau‘i hoku iku‘angá?’ Naʻe pehē ʻe Mōsese; 'Ikai, ka kuo fakapapau'i 'a e iku'anga'. Ko ia na'e ikuna'i 'e 'Atama 'a e fakakikihi 'a Musa, na'e ikuna'i 'e 'Atama 'a e fakakikihi 'a Musa 'Alaihimas Salam'. Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Affan], talamai kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad] meia ['Amma pini 'Api 'Amma] meia ['Apu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea ko [Humaiti] meia [ʻAli Hasani] mei ha tangata, naʻe pehē ʻe Hamati; Naʻá ku fakakaukau ko ia [Jundub bin Abdullah Al Bajalli] mei he Palōfita, naʻá ne pehē: ‘Naʻe fetaulaki ʻa Mōsese mo ʻĀtama,’ peá ne toki lave ki he ʻuhinga ʻo e hatísi.