Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Tirmidzi : 2060

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Habipi pini ‘Alepi]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Muʻamili pini Sulemani]; Kuo talamai ʻe [ʻeku tamaí] kiate kimautolu meia [Sulimani ʻAli ʻAmasi] meia [ʻApu Sali] meia [ʻApu Hulairah] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻá ne pehē: ʻNaʻe fefakatauʻaki ʻelelo ʻa e Palōfita ko ʻĀtamá mo Mūsá. Naʻe pehē ʻe Mōsese, ʻE ʻĀtama, ko koe ia kuo fakatupu ʻe Allah, pea naʻá ne mānavaʻi kiate koe ha konga ʻo Hono laumālié. Ka na'a ke takihala'i 'a e kakai pea kapusi 'a e kakai mei palataisi'. Pea tali ange 'e 'Atama, 'E Musa, kuo fakama'a koe 'e Allah 'aki 'ene Folofola, 'oku ke fakaanga'i au ki ha ngaue na'a ku fai pea na'e tu'utu'uni foki 'e Allah kimu'a pea ne toki fakatupu 'a e ngaahi langi mo e mamani? 'Ko ia na'e fakakikihi 'a e Palofita ko 'Atama 'ia Mosese'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku fakamatala'i foki 'a e hadith meia Umar mo Jundub. Pea ko e hasan shahih gharib eni 'i he taimi 'oku vakai ai mei he hala ko 'eni, 'a ia mei he hatisi 'o Sulaimani 'i he Tamimi mei he Al A'masy. Kuo fakamatala 'a e ni'ihi 'o e ngaahi kaume'a 'o 'A'masy meia 'A'masy meia 'Apu Salih meia 'Apu Hurairah mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo e ngaahi hadiths hange ko 'eni. Pea 'oku lave ki ai 'a e ni'ihi kehe meia [Al A'masy] meia [Abu Salih] meia [Abu Sa'id] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea ko e hadith ko 'eni kuo fakamatala'i 'i ha founga 'oku lahi ange 'i he founga 'e taha meia Abu Hurairah, mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.