Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Ibnu Majah : 77

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Hisiami pini ʻAmā] mo [Yaʻkupi pini Humaiti pini Kasipi]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufiani pini Uyaina] mei [ʻAmilu pini Tina] naʻá ne fanongo ki he lea ʻa [Tawusi]; Naʻá ku fanongo ki he lipooti ʻa [ʻApu Hurairah] kiate kimautolu mei he Palōfitá, naʻá ne pehē: ʻNaʻe fakakikihi ʻa ʻĀtama mo Musa ʻAlaihimas Salam. Neʼe ʼui fēnei e Mosa: ‘E Atama, ko koe ko tamatou tamai. Kuo ke fakalotosi'i'i kimautolu pea kapusi kimautolu mei langi koe'uhi ko ho'o angahala'. Naʻe tali ʻe ʻĀtama: ʻʻE Musa, kuo fili koe ʻe Allah ʻaki ʻEne folofolá pea naʻá ne tohi ʻa e Torah maʻau ʻaki Hono nimá. 'Oku ke fakaanga'i au 'i he ngaahi me'a kuo fakapapau'i 'e Allah kiate au kimu'a pea toki fakatupu au 'i he ta'u 'e fangofulu'. Ko ia na'e ikuna'i 'e he fakakikihi 'a 'Atama 'a Mosese, pea ikuna'i leva 'e he fakakikihi 'a 'Atama 'a Mosese. Naʻá ne toe fai tuʻo tolu.