Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
इमाम बुखारी : 4329
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
मला ['उबैद इब्न इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांना [अबू उसामा] यांनी, त्यांना [उबैदुल्लाह] यांनी, त्यांना [नाफी] यांनी आणि त्यांना [इब्न उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांनी सांगितले की: "जेव्हा आम्ही अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत होतो, त्याने (त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत) म्हटले: 'मला एका अशा झाडाबद्दल सांगा जे मुसलमानासारखे आहे, ज्याची पाने कधीच गळत नाहीत, आणि जे प्रत्येक वेळी फळ देत नाही.' इब्न उमर म्हणाले: माझ्या मनात आले की ते झाड खजूरचे झाड आहे. मी पाहिले की अबू बक्र आणि उमर बोलत नव्हते, म्हणून मी बोलण्याची किंवा काहीही सांगण्याची इच्छा केली नाही. जेव्हा खदीसपैकी कोणीही अगदी थोडंसंही उत्तर दिलं नाही, तेव्हा अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तो खजूरचा झाड आहे.' आम्ही पुढे निघालो तेव्हा मी उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना म्हणालो: 'अरे वडिलांनो, माझ्या मनातही मला वाटले की तो खजूरचा झाड आहे.' मग त्याने विचारले: 'तू हे आत्ता का बोलले नाहीस?' इब्न उमर यांनी उत्तर दिले: 'मी पाहिले की तुमच्यापैकी कोणीही उत्तर देत नव्हते, त्यामुळे मलाही उत्तर द्यायचे किंवा काही बोलायचे वाटले नाही.' उमर म्हणाले: 'जर तू असे म्हटले असते, तर मला हे आणि हे करण्यापेक्षा तेच जास्त आवडले असते.'