Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

इमाम बुखारी : 128

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: [मालिक] यांनी मला [अब्दुल्ला बिन दिनार] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "खरोखरच, झाडांमध्ये एक असे झाड आहे ज्याची पाने गळत नाहीत, आणि ते मुसलमानासाठी एक उपमा आहे. 'मला सांगा, तो कोणता वृक्ष आहे?' लोकांना वाटले की हा उपत्यकेतील वृक्षांविषयी आहे, तर मला वाटले की तो खजूरचा वृक्ष आहे." अब्दुल्ला म्हणाले, "पण मला खूप लाज वाटत होती (ते सांगायला)." मग लोकांनी विचारले, 'अल्लाहचे प्रेषित, आम्हाला सांगा ते कोणते झाड आहे?' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, यांनी उत्तर दिले: 'ते खजूरचे झाड आहे.' अब्दुल्ला म्हणाले, 'मग मी याबद्दल माझ्या वडिलांना सांगितले, आणि माझ्या वडिलांनी म्हटले, "मला असे काहीतरी होण्यापेक्षा त्या वेळी तूच बोलले असतेस तर मला ते जास्त आवडले असते."'