Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4304

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهُوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي اللَّهُ فَقَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ }

ndzi byerile [Ibrahim bin Al Mundzir] U hi byerile [Anas bin ‘Iyadl] ku suka eka [‘Ubaidillah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] u te; 'Loko Abdullah bin Ubay a fa.' N'wana wa yena - ku nga Abdulah bin Abdullah - u tile eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a n'wi nyika swiambalo swa yena kutani a n'wi lerisa ku funengeta tata wa yena hi swiambalo leswi. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile ehenhla ka ntsumbu wa tata wa Abdullah bin Abdullah bin Ubbay. Ku fikela eku heteleleni Umar u koke xikipa xa Rasulullah kutani a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, xana u ta khongelela ntsumbu wa Abdullah bin Ubay hambi leswi a a ri mukanganyisi? Hambi leswi Allah a ku yiriseke ku kombela ku rivaleriwa eka yena?' Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hakunene Allah Subhanahu wa Ta’ala u ndzi nyikile ku hlawula kumbe u ndzi tivise’. Kutani a hlaya ndzimana leyi nge; 'Hambi u kombela ku rivaleriwa eka vakanganyisi kumbe a wu va kombeli ku rivaleriwa, kutani swa fana.' hambi wo kombela ku rivaleriwa eka vona ka makume nkombo, Allah a nge va rivaleli -Qs. Eka-Taubah 9: 80-. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: Ndzi ta engetela istighfar ya mina ku tlula makume nkombo wa minkarhi eka yena’. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ye emahlweni a n’wi khongelela naswona hi tlhele hi khongela na yena ku kondza Allah a paluxa ndzimana ya Qur’an: ‘U nga tshuki u khongela ehenhla ka miri wa un’wana wa vakanganyisi naswona u nga yimi ehenhla ka sirha ra yena, entiyisweni va pfumerile eka Allah na Murhumiwa wa Yena naswona va file tanihi vakanganyisi’. -Qs. Eka-Taubah 9: 84-.