Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 1263

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًاقَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ يَحْيَى وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَانِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ

hi byerile [‘Ali bin ‘Abdullah] u hi byerile [Sufyan] u te, [‘Amru]; Ndzi twe [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhua] a ku, Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam u tile eka ‘Abdullah bin Ubay endzhaku ka loko a n’wi vekile esirheni ra yena, kutani a lerisa leswaku a humesiwa. Hiloko ntsumbu wu humesiwile wu vekiwa ehenhla ka marhaku ya yena hamambirhi, kutani a wu fafazela hi mathe ya yena a ambala swiambalo swa yena swa qamis -gamis-. Naswona Allah u tiva ku antswa. Khale a a ambarile - a nyikile - swiambalo eka 'Abbas. U te, [Sufyan] kutani a ku, [Abu Harun Yahya]: ‘Rasulullah yoloye sallallaahu’alaihiwasallam a a ri na tinguvu timbirhi’. Kutani n’wana wa ‘Abdullah u n’wi vutisile a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ambala tatana nguvu ya wena leyi khumbeke nhlonge ya wena’. Sufyan u te: 'Va vone Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a ambale swiambalo swa yena eka 'Abdullah tani hi nyiko leyi fanaka na leyi a yi endleke -eka 'Abbas-'.