Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 1277

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرُ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةٌ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

hi byerile [Yahya bin Bukair] u ndzi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Ubaidullah bin 'Abdullah] ku suka eka [Ibn 'Abbas] ku suka eka ['Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu] leswaku u te,: 'Loko 'Abdullah bin Ubay bin Salul a fa, Rasulullah.' sallallaahu'alaihiwasallam u komberiwile ku n'wi khongelela. Loko a yima ku khongela, ndzi n’wi tshinelela kutani ndzi ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ta khongelela n’wana wa Ubay hambi leswi a tshameke a vula swo fana na leswi, leswi na leswi, -Ndzi phindhe marito ya bin Ubay lawa khale a ma vuriwile eka Muprofeta-’. Ku kumeka leswaku Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam entiyisweni u n’wayitele kutani a ku, ‘Swi ringene marito ya wena lama humaka eka mina, O ‘Umar. Loko ndzi ya emahlweni ndzi vulavula na yena, u te, 'Hakunene ndzi nyikiwile ku hlawula naswona ndzi hlawurile loko a ndzi swi tivile leswaku loko a ndzi engetele swikombelo swo tlula makume nkombo swa ku rivaleriwa eka yena a ta rivaleriwa, a ndzi ta va ndzi engeterile hakunene -xikombelo xa ku rivaleriwa eka yena-'. 'Umar u te: 'Kutani kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam u yi khongerile ku kondza yi hela, ku nga ri khale endzhaku ka loko a miyerile, rito ra Allah subhanahu wata'ala ri rhelerile eka QS At-Taubah ndzimana ya 84 leyi vulaka -'Naswona u nga khongeleli lava va faka hi vona hilaha ku nga heriki' ku fikela eka ndzimana leyi nge 'va fa va ri eka xiyimo xa fasiq'-.