حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Esan digu [Abdullah bin Muhammad] esan digu [Sufyan] Esan zuen: Entzun nion [Az Zuhri] hadith hau helarazi zuenean; 'Zati bat memorizatu nuen, gero [Ma'marrek] baieztatu zidan ['Urwah bin Az Zubairrengandik] [Al Miswar bin Makhramahrengandik] eta [Marwan bin Al Hakam] biek elkarri gehitu zioten, biek esan zuten: 'Hudaibiyyah-ko gertaeretan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Medinatik abiatu zen bere mila lagunekin. Dzul Hulaifahera iritsi zenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere sakrifizio-animalia lotu eta markatu zuen, eta gero handik ihrama hasi zuen 'umrah' egiteko. Ondoren, Khuza'ah tribuko espioi bat bidali zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere bidaia jarraitu zuen bitartean, Ghadirul Ashthathera iritsi zenean, bere espioia etorri eta esan zuen; «Egia esan, Quraysh-ak bildu dira zuei aurre egiteko. Hainbat tribu mobilizatzeko bildu dira. Jaunaren aurka borrokatuko dute eta Baitullah-etik alde egitea oztopatu eta eragotziko diote». Ondoren, esan zuen: «Jendeok, bildu zaitezte niregana. Ikusten duzue familiarengana eta haien ondorengoengana joko dudala, hain zuzen ere, Baitullah-etik aldendu nahi gaituztenengana. Norbait mezulari gisa guregana etortzen bada, Ala 'azza wajalla-k espioiak Mushrikin-engandik moztu ditu. Bestela, haiek izan daitezela borrokatuko direnak». Orduan, Abu Bakr-ek esan zuen: «Alaren Mezularia, nahita etorri zinen Baitullah-en gurtzera. Ez zenuen inor hiltzeko asmorik eta ez zenuen inorekin borrokatzeko asmorik. Beraz, aurre egin. Norbait oztopatzen gaituen, haren aurka borrokatuko gara». Beraz, esan zuen: «Mugitu Ala-ren izenean».