Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Muhametá] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] Naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo [ʻAz Zuhri] ʻi heʻene fakahoko mai ʻa e hadith ko ʻení; ‘Na‘á ku ako ma‘uloto ha konga ‘o ia pea fakapapau‘i mai ia ‘e [Ma‘mar] kiate au meia [‘Ulua pini ‘Asi Supei] meia [‘Ali Misua pini Makhramah] mo [Māuani pini ‘Ali Hakam] na‘á na fakatou tānaki atu ki he taha mo e taha, na‘á na fakatou pehē; 'I he ngaahi me'a na'e hoko 'i Hudaibiyyah, na'e mavahe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mei Medina mo hono ngaahi kaungame'a 'e toko taha afe nai. 'I he'ene a'u atu ki Dzul Hulaifah, na'e ha'i mo faka'ilonga'i 'e he Palofita 'ene monumanu feilaulau, pea kamata leva 'a e ihram mei ai ke fakahoko 'a e 'umrah'. Hili ia na'a ne fekau'i atu ha sipai mei he matakali Khuza'ah, lolotonga ia 'oku hoko atu 'a e fononga 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he'ene a'u ki Ghadirul Ashthath, na'e ha'u 'ene sipai 'o pehe; ‘Ko e mo‘oni, kuo fakatahataha mai ‘a e kau Quraysh ke nau fehangahangai mo koe. Naʻa nau fakatahataha ke fakatahatahaʻi ha ngaahi matakali kehekehe. Te nau tau'i 'a e 'eiki pea fakafaingata'a'ia'i mo ta'ofi 'a e 'eiki mei he mavahe mei Baitullah'. Na‘á ne pehē leva: ‘‘E kakai, mou fakataha mai kiate au. 'Oku mou sio mai teu tafoki ki he famili mo honau hako, 'a ia ko kinautolu 'oku nau fie ta'ofi kitautolu meia Baitullah. Kapau 'e ha'u ha taha kiate kitautolu ko ha talafekau, kuo motuhi 'e Allah 'azza wajalla 'a e kau sipai mei he Mushrikin. Kapau 'oku 'ikai, 'oku tau tuku ke nau hoko ko e kau tau'i'. Pea naʻe pehē ʻe ʻApu Peka; 'E Talafekau 'o Allah, na'a ke ha'u 'i he taumu'a ke lotu pe 'i Baitullah. Na‘e ‘ikai te ke taumu‘a ke tāmate‘i ha taha pea na‘e ‘ikai te ke taumu‘a ke tau‘i ha taha. Ko ia fehangahangai mo ia. Ko hai 'oku ne fakalavea'i kimautolu, te mau tau'i ia'. Ko ia naʻá ne pehē; 'Nga'unu 'i he hingoa 'o Allah'.