Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Muhammad] ekɛɛ wɔ [Sufyan] Ekɛɛ; Mi nu [Az Zuhri] beni ekɛ hadith nɛɛ ha lɛ; ‘Mikase efã ko yɛ miyitsoŋ kɛkɛ ni [Ma’mar] ma nɔ mi eha mi kɛjɛ [‘Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [Al Miswar bin Makhramah] kɛ [Marwan bin Al Hakam] fɛɛ kɛfata amɛhe, amɛ fɛɛ amɛkɛɛ; 'Yɛ Hudaibiyyah nibii ni ba lɛ amli lɛ, Gbalɔ lɛ kɛ enanemɛi aaafee akpe shi Medina. Ni beni eshɛ Dzul Hulaifah lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fi e-afɔleshaa kooloo lɛ ni ekadi lɛ, kɛkɛ ni ebɔi ihram kɛjɛ jɛmɛ koni ekɛtsu ‘umrah’ lɛ he nii. No sɛɛ lɛ, etsu shikpálɔ ko kɛjɛ Khuza’ah akutso lɛ mli, yɛ be mli ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tsa egbɛfaa lɛ nɔ lɛ, beni eshɛ Ghadirul Ashthath lɛ, eshikpálɔ lɛ ba ni ekɛɛ akɛ; ‘Lɛɛlɛŋ, Qurayshbii lɛ ebua amɛhe naa koni amɛkɛ bo akpee. Amɛbua amɛhe naa koni amɛbua akutsei srɔtoi anaa. Amɛbaawu kɛ nuŋtsɔ lɛ ni amɛtsi nuŋtsɔ lɛ naa ni amɛtsi enaa koni ekashi Baitullah’. Lɔ ɔ se ɔ, e de ke: ‘Oo nimli, nyɛ bua nyɛ nya kɛ ba ye ngɔ. Ani ona akɛ matsɔ mihe kɛya weku lɛ kɛ amɛshwiei, ni ji mɛi ni miisumɔ ni amɛtsi wɔ gbɛ kɛjɛ Baitullah he lɛ. Kɛji mɔ ko ba wɔŋɔɔ akɛ bɔfo lɛ, Allah ‘azza wajalla efo shikpálɔi lɛ kɛjɛ Mushrikin lɛ mli. Kɛ jeee nakai lɛ, wɔhaa amɛfeɔ mɛi ni akɛ amɛ wuɔ’. Kɛkɛ ni Abu Bakr kɛɛ; ‘O Allah bɔfo, ojɛ yiŋtoo mli oje kpo koni oyajá yɛ Baitullah kɛkɛ. Okpɛɛɛ oyiŋ akɛ obaagbe mɔ ko ni okpɛɛɛ oyiŋ akɛ okɛ mɔ ko baawu. No hewɔ lɛ, kpee naa. Mɔ fɛɛ mɔ ni baatsi wɔ gbɛ lɛ, wɔkɛ lɛ baawu’. No hewɔ lɛ ekɛɛ; 'Tsi ohe yɛ Allah gbɛi mli'.