Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Bize [Abdullah bin Muhammad] bize [Sufýan] gürrüň berdi. Ol şeýle diýdi: Men [Az Zuhri] bu hadysy aýdanda eşitdim; "Men onuň bir bölegini ýat tutdum, soňra [Ma'mar] ony maňa [Urwa bin Az Zubeýrden] [Al Miswar bin Makramadan] we [Merwan bin Al Hakamdan] tassyklady, ikisi hem biri-birine goşulyp: "Hudeýbiýa wakalarynda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem müň töweregi ýoldaşy bilen Medineden çykdy. Zul Hulaýfa gelende, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem gurbanlyk malyny daňyp, nyşanlady, soňra umra etmek üçin şol ýerden ihram baglady. Şondan soň, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýoluny dowam etdirýän mahaly, Huzaa taýpasyndan bir içaly iberdi. Ol Gadirul Aştasa gelende, içalysy gelip: "Hakykatdan-da, Kuraýyşlar siziň bilen ýüzbe-ýüz bolmak üçin ýygnandylar. Olar dürli taýpalary herekete getirmek üçin ýygnandylar" diýdi. Olar Reb bilen söweşerler we Rebiň Beýtullahdan çykmagyna päsgel bererler we päsgel bererler. Soňra ol şeýle diýdi: "Eý, adamlar, meniň ýanyma ýygnanyň. Görýärsiňizmi, men maşgala we olaryň nesillerine, ýagny bizi Beýtullahdan çykarmak isleýänlere ýüzlenerin. Eger kimdir biri bize ilçi hökmünde gelse, Allah azza wejalla müşriklerden içalylary keser. Eger gelmese, biz olara garşy söweşilýänleriň bolmagyny goýýarys". Soňra Abu Bekr şeýle diýdi: "Eý, Allanyň ilçisi, sen Beýtullaha ybadat etmek üçin bilgeşleýin çykdyň. Hiç kimi öldürmek islemediň we hiç kim bilen söweşmek islemediň. Şonuň üçin boýun al. Kim bize päsgel berse, biz onuň bilen söweşeris". Şonuň üçin ol şeýle diýdi: "Allanyň ady bilen hereket ediň".