Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad] wakatwaambila [Sufyan] wakati; Ndakamvwa [Az Zuhri] naakaamba hadith eeyi; 'Ndakabamba mumutwe chibeela mpawo [Ma'mar] wakasinizya kulindime kuzwa kuli ['Urwah bin Az Zubair] kuzwa kuli [Al Miswar bin Makhramah] a [Marwan bin Al Hakam] boonse bakayungizya kuli umwi amweenzinyina, boonse bakati; 'Muzintu zyakachitika mu Hudaibiyyah, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa ku Medina abeenzinyina bali zyuulu. Naakasika ku Dzul Hulaifah, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaanga akubikka chitondezyo chamunyama wakwe wakutuula, mpawo wakatalika ihram kuzwa aawo kuti achite 'umrah'. Kuzwa waawo wakatuma sikutwela kuzwa kumusyobo wa Khuza'ah, aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakazumanana alweendo lwakwe, naakasika ku Ghadirul Ashthath, sikutwela wakwe wakaboola akwaamba kuti; 'Masimpe, ba Quraysh bakabungana kuti balwane anduwe. Bakabungana antoomwe kuti babunganye misyobo isiyene-siyene. Bayoolwana simalelo akukasya akukasya simalelo kuti azwe muBaitullah'. Mpawo wakati: 'Nobantu, amubungane kulindime. Sena mwabona kuti ndiyoojokela kumukwasyi abana babo, nkokuti aabo bayanda kutulesya kuzwa ku Baitullah. Kuti umwi waboola kulindiswe kali mutumwa, Allah 'azza wajalla wakakosola basikutwela kuzwa kuli Mushrikin. Kuti kakutali boobo, twabalekela kuti babe mbabo balwanwa'. Mpawo Abu Bakr wakati; 'O Mutumwa wa Allah, wakazwa aanze nkaambo kakuyanda kukomba ku Baitullah. Teewakakanzide kujaya muntu alubo teewakakanzide kulwana muntu pe. aboobo kochilanga. Kufumbwa uutulesya, tulamulwana'. Mpawo wakati; 'Koenda muzina lya Allah'.