Imam Bukhari : 3715
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ح حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ
Kontatu digu [Abu 'Ashim] [Ibn Juraij] [Az Zuhri] ['Atha' bin Yazid] ['Ubaidullah bin 'Adi] [Al Miqdad bin Al Aswad]-eko ['Ubaidullah bin 'Adi]-tik). -eta beste bide batetik kontatua- esan dit [Ishaq]-ek esan digula [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd-ek] esan digula [Ibn Syihaben anaiak] [bere osabarengandik] esan digula, esan didala ['Atha` bin Yazid Al Laitsi Al Junda'i-k] esan didala ['Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyarrek] esan diola, [Al Miqdad bin 'Amru Al Kindi] -Bani Zuhrah-ren aliatu eta -lagun- batek, Badr-eko guduan parte hartu zuenak Allahren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam- esan diola, Allahren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam-i esan diola: 'Zer iruditzen zaizu, jauna, infidel batekin topo egiten badut eta gure artean borroka bat badago. Orduan, beste eskua moztea lortzen du ezpata batekin, eskua moztu arte. Ondoren, zuhaitz batean ezkutatu zitzaidan eta esan zidan: «Islamera bihurtu naiz Ala-ri esker». Hil al nezakeen -kalimah laa ilaaha illallah -pent- esan ondoren? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek erantzun zuen: «Ez hil». Miqdadek jarraitu zuen: «Alaren Mezularia, esku bat moztu dit, eta gero esaldia esan du moztu ondoren, hil al dezaket?». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berriro erantzun zuen: «Ez hil, oraindik hiltzen baduzu, zure posizioan zegoela esan nahi du zuk hil ez zenuenean, zu bere posizioan zeunden bitartean berak esan aurretik».