Imam Bukhari : 3715

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ح حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ

اسان کي [ابو عاشم] ٻڌايو آهي [ابن جريج] کان [عز زهري] کان [عثا بن يزيد] کان [عبيدالله بن عدي] کان [المقداد بن الاسود] کان - ۽ ٻئي طريقي سان روايت ڪئي آهي - مون کي [اسحاق] ٻڌايو آهي [يعقوب بن ابراهيم بن سعد] اسان کي [ابن شهاب جي ڀاءُ] کان [پنهنجي چاچي] کان ٻڌايو آهي ته مون کي [عثا بن يزيد الليثي الجنعي] ٻڌايو آهي ته [عبيدالله بن عدي بن الخيار] کيس خبر ڏني آهي؛ ته [المقداد بن عمرو الڪندي] - بني زهره جو هڪ ساٿي ۽ هڪ دوست - جيڪو رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ بدر جي جنگ ۾ حصو ورتو هو - کيس خبر ڏني هئي، هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چيو ته؛ 'توهان جو ڇا خيال آهي، جيڪڏهن مان ڪنهن ڪافر سان مليس ۽ اسان جي وچ ۾ جنگ ٿي وڃي. پوءِ هو تلوار سان منهنجو هڪ هٿ ڪٽي ڇڏيندو آهي جيستائين منهنجو هٿ ڪٽي نه وڃي. ان کان پوءِ هو مون کان هڪ وڻ ۾ لڪي ويندو آهي ۽ چوندو آهي: 'مون الله جي واسطي اسلام قبول ڪيو آهي،' ڇا مان ان کي قتل ڪري سگهان ٿو جڏهن هو جملو - لا اله الا الله - توبه - چوي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو: 'هن کي قتل نه ڪريو.' مقداد جاري رکيو، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، هن منهنجو هڪ هٿ ڪٽيو آهي، پوءِ اهو جملو ان کي ڪٽڻ کان پوءِ چوي ٿو، ڇا مان ان کي قتل ڪري سگهان ٿو؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم ٻيهر جواب ڏنو: 'هن کي قتل نه ڪريو، جيڪڏهن توهان ان کي قتل ڪيو، ته ان جو مطلب آهي ته هو توهان جي قتل ڪرڻ کان اڳ توهان جي حيثيت ۾ آهي، جڏهن ته توهان ان جي چوڻ کان اڳ ان جي حيثيت ۾ آهيو.'